2008年8月22日 星期五
雖然中國「狂牛」近期回頭走，不少股民心灰意冷，但在內地沃爾瑪某大分店的暢銷書陳列中，商品大王羅傑斯（Jim Rogers）今年初的新著作《中國牛市》（A Bull in China）繼續擺放，此外，暢銷書架上還多了一本筆者未見過的羅傑斯新書《玩賺地球》。
為《玩賺地球》中文版寫序
翻閱內容，原來這是羅傑斯記錄其在新千年前後駕平治汽車環遊世界的《Adventure Capitalist》的最新中譯版本。在台灣，這本書早已繙譯了繁體中文版，但今次的簡體中譯本，不僅是重新編譯，還加上羅傑斯親自撰寫的新序言。
3年遊116國 最喜歡中國
羅傑斯和未婚妻佩蒂（Paige Parker）1999年1月1日從冰島出發，駕駛着平治車廠為他們特製的黃色房車，訪問了116個國家，兼且「對外面的世界有太多的迷戀，並不想急切地回家」，整個旅程共花了3年時間。兩人在新千年途經英國時結婚，而佩蒂也成為羅太了，至今他們育有兩女兒，包括五歲的樂樂（Happy）和4個月大的蜂蜂（Bee）。
在新序言中，羅傑斯寫道︰「在這116個國家中，我最喜歡的是中國。我已經3次駕車穿越了中國，現在，我對她非常熱愛。」
「19世紀是英國人的世紀，20世紀是美國人的世紀，21世紀將會是中國人的世紀。」
指高速發展時 必會遇困難
「這個國家的土地上到處生機勃勃，中國正在對世界敞開胸懷。當然，中國也會經歷許多發達國家都會經歷的困難，但我相信，所有必須的變化都會最終到來。」
羅傑斯還介紹了自己的家庭生活。「2003年5月30日，我們的第一個孩子樂樂出生了，她有一個專門教她普通話的保姆，由於保姆只說中文，樂樂現在的普通話像母語一樣流利。我們甚至舉家遷到新加坡以便樂樂能夠在一所中文學校就讀，繼續學習普通話和有關中國的知識。」
羅傑斯不是只說恭維的話。他指出：「中國也會經歷那些挫折和困境，正如所有成功的國家在高速發展期遇到的問題一樣。」
促迎接改變 盼相遇在旅途上
「例如中國將不得不讓人民幣自由兌換，但各種各樣有利或不利的後果都將最終呈現。可是別太擔心︰想想美國在19世紀和20世紀初期，奮力擴張其影響力時面臨的那些可怕的挫折吧！」
羅傑斯在結語時向中國讀者們招手︰「快去看看這個千變萬化的世界吧，讓我們相遇在遊歷的路上。」
沒有留言:
張貼留言